Graton al pues jessi (NP) “casse di cjar o cjarut, formade di listei o stechis di len metûts un ae stesse distance di chel altri a forme di gatar", o pûr (NP) “tocuts dal sêf, ridusûts in pan. Gratâts e messedâts cun farine di blave si ju da di mangjâ ai uciei cjantarins". Chest cognon al podarès ancje jessi l'incressitîf dal non di persone Grato che si doprave te Ete di Mieç.
Tal 1295 Domina Iucunda, femine di Enrico Forneciaro, e vendè par cinc marchis ae siore Adalcita vedue di Grato un mans a Barbean (Spagnolo, 1994). Tal 1503 petro chiapolino dicto graton de Paularo (De Stefani, Tesi).
La forme Gratton si le cjate a Gurize, Çarvignan, Cjopris e Viscon, Monfalcon, Rude, Udin, Grau, Roncjis di Monfalcon, Turiac, Gardiscje, Pordenon, Visc (1499 Bertucio Zecho fratri Gratoni; 1560 Pietro del q. Silvestri detto Graton).
Grattoni al è avonde slargjât a San Zuan dal Nadison e a Tissan (Sante Marie la Lungje); si lu cjate ancje a Udin, Cormons, Pradaman, Gurize, Pordenon, Manzan, Puçui, Cjopris e Viscon.
fonts
1486 Franciscus Gratoni de Dardaco (Corgnali); 1499, ai 5 di Setembar Bertucio Zecho fratri Gratoni de Viscone (ANU 3895); 1518 Battista Grattoni decano del Capit. Aquileia in Viscone (AB); 1560, ai 20 di Avrîl il monastero S. Chiara Udine affitta braida campi 11 a Pietro del q. Silvestri detto Graton da Viscon del Torre (ACR 622/2 c.36); 1595 Zorzi Graton fittuale in Vischon di Tor dei nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1637 don Petrus Grattonus de Viscono al è predi (ACAU); 1650 Ser Vincenzo Grattone da Viscon del Torre pubblico perito (AB); 1709, ai 14 di Setembar don Gio. Domenico Gon di Gio. Maria q. Dom. da Nogaredo Torre – il padre e gli zii pat. Franc. Gon e mat. Gaspero e Bernardo Grattone e Gio. Batta Toffolo di Visco gli fanno patrim. eccl. (Patrimonis); 1732 Ser Andrea q. Pietro Gratton decano del Comun di Viscon di Tore (ACAU 718/7); 1759 Rosa figlia di Giovanni Gratton q. Dom. q. Gio. da Chiopris sposa Giacomo Gratton pure da Chiopris (Filze); 1760 Rev. Gio. Batta Gratoni di Medeuzza cappellano di Villanova (ACAU 731/4); 1777, ai 14 di Setembar dott. Girolamo Grattoni di Viscon di Torre prende da Ospedale Udine duc. 2000 al 4 % per comperare uno stabile in Viscon di duc. 3000 dal co. Alessandro Attimis erede del co. Giuseppe Pianese (Osp. 305, 53); 1796 Dom.co Graton in Vicinia di Turriaco (ACAU 744/4); 1800 Gio. Batta Graton, Capo Casa in Belvedere (ACAU 733/2); 1808, ai 6 di Avost Sig. Antonio Grattoni fu Giac. da Chiopris – procuratore del monast. S. Bernardino Udine in cause da quelle parti (ACR 589/2); 1809 Batta Gratton Colono in Zuins Torre e Gio. Batta Gratton brazzante in Tissano (ASU Della Torre/B 30); 1876 Luca Gratton di Cervignano, riceve Botte Vino di Monfalcone (ASU Monfalcon 18.7); 1956 il zuiadôr di balon Guido Gratton, nassût a Monfalcon tal 1932, al è campion di Italie cu la scuadre de Fiorentina.